Jumelage

Jumelage Hermeskeil / Saint Fargeau

C'est avec une grande émotion que le 21 mai ( juin ? à vérifier) 1974, Alfons Schmitt et Armand Noguès  maires respectivement de Hermeskeil et de Saint-Fargeau, apposèrent leur signature sur la charte du jumelage de leurs deux communes.
L'union de communes franco-allemande était encore à l'époque, empreinte d'un fort symbole de paix politique. Après 3 guerres, tant d'inimitié, de rancune, de souffrances, il fallait impérativement que nos deux peuples fassent connaissance et se mêlent intimement par des liens d'amitié.

Monsieur Poupet, professeur d'allemand, mit toute son énergie et sa foi dans l'initiative et la mise en place du jumelage à Saint Fargeau.
Alfons Schmitt et Armand Noguès, également deux personnalités hors du commun, surent donner vie à ce magnifique projet plein d'espérance ; un des rouages de la paix franco-allemande était en place.

Ce jumelage perdure depuis lors : les échanges scolaires en sont le meilleur exemple.
Ils connaissent un très grand succès, spectaculaire même : ils affichent complet. 31 élèves cette année sous la houlette de Fabienne Anselme, professeur d'allemand, feront le déplacement à Hermeskeil au mois de mai.
De même, Monsieur Haupenthal accompagne chaque année une trentaine d'élèves allemands au mois d'octobre à Saint-Fargeau. Ces échanges sont la preuve même de la pérennité de l'esprit profond du jumelage entre nos deux communes.

Chaque année, les membres des comités ( 50 environ) se rencontrent très souvent à la Pentecôte, soit à Saint-Fargeau, soit à Hermeskeil
Les grands anniversaires du jumelage( 1984 -1994 - 1999 - 2004) connaissent également un grand succès. avec un double échange et des manifestations d'ampleur
Pierre Treillé, Robert Trotard furent d'ardents présidents. Aujourd'hui, Jean Patin donne une nouvelle dimension à l'esprit des échanges.
N'oublions pas non plus que l'enseignement à Saint Fargeau est de « label » bilangue anglais mais aussi allemand dès le primaire.

En effet après avoir voulu et su développer des liens culturels, amicaux et festifs, une nouvelle orientation se fait jour : un aspect économique permet de comparer les évolutions techniques voire technologiques de chacune de nos communes. Furent ainsi abordés le thème de la Pierre, puis il y a deux ans, le thème du Bois.
Cette année sera le thème de l'Eau (facteur crucial et préoccupant au niveau mondial, national et communal) qui sera étudié.
Tous les habitants de Saint Fargeau sont conviés à assister à une conférence passionnante Salle du Boisgelin ainsi qu'à aller visiter la Maison de l'Eau à Auxerre (une petite visite aux caves de Bailly s'impose également lors de cette matinée du samedi 30 mai, Bourgogne oblige !)

Il sera très intéressant  de voir comment chacune de nos communautés urbaines appréhende les problèmes majeurs concernant cette source de vie essentielle à tous et surtout quelles  solutions et aménagements s'organisent dans chacune de nos municipalités. Le dossier sur le thème de l'eau fut si bien étayé et préparé que la Commission Européenne nous versera une subvention de 8 500,00 Euros.


Calendrier 2009

1/ Foire commerciale d'Hermeskeil les 04 et 05 avril 2009

Jean Patin sera accompagné de 4 personnes représentant l'office de Tourisme et le Comité de Jumelage.
C'est une première ...
En effet il est nécessaire que Saint Fargeau ait un stand sur la Foire Commerciale de Hermeskeil afin de mettre en valeur les atouts touristiques uniques et si originaux de notre région, ainsi que faire valoir les savoir-faire des commerçants, artisans et industriels de Saint Fargeau.


2/ Week-end de la Pentecôte 30-31 mai 1er juin

3 jours de festivités avec nos amis allemands.
Diner dansant conférence, messe avec la chorale.
Maria Pink, présidente du jumelage et Madame le maire Illona Koenig  accompagnent nos « jumelés » . Ce sera d'ailleurs le voyage d'adieu de Madame König qui se retire de la vie municipale.
Venez nombreux l'accueillir et l'accompagner

3/ Visite à Auxerre le samedi 30 Mai 2009
Après-midi de la Maison de l'Eau, des Caves de Bailly (intermède œnologique dans cette journée dédiée à l'eau) et surtout le Marché Nocturne de la Pentecôte à Saint-Fargeaule 31Mai 2009 si animé chaque année.

4/ Prestation de 2 chorales d'hommes ( 1 de Auxerre et 1 de Hermeskeil) à la Salle des Sports de Saint-Fargeau le lundi 1er Juin 2009 de 14 H00 à 16h00

Toutes ces manifestations 2009 prouvent combien l'esprit du jumelage est vivant grâce à ces échanges réguliers et fréquents attendus avec impatience de part et d'autre



« On ne connaît personne, sinon par l'amitié » Saint Augustin


Horaires bibliothèque

Bibliothèque

Mercredi :  14 à 18 h.
Vendredi  : 10  à 12 h30.
Samedi  : 14 à 18 h.

Théâtre Picoussiau

Théâtre

Faites du théâtre !

Actualités

Vacances multisports du 05 au 30 juillet

La commune de Saint fargeau vous propose de pratiquer une activité sportive différente chaque jour du 05 au 30 juillet de 14h à 16h à la salle des sports de Saint fargeau.

Retrouver le programme et la fiche d'inscription dans notre rubrique à ne pas manquer.

Actualité théâtrale du Picoussiau…nouveau spectacle

Madame, Monsieur,

 Bonjour

Le Picoussiau Théâtre est heureux,

de vous annoncer ses trois nouvelles créations… En effet, après le spectacle des MiniPicoussiaux, celui des Petits Picoussiaux, dans « Georges Dandin ou le Mari Confondu »  de Molière, voici « Tailleur pour Dame » une pièce en trois actes de Feydeau présentée par le groupe des adultes.

 Cette pièce se jouera, le vendredi 18 juin à 20h30, le samedi 19 juin à 20h30, le dimanche 20 juin à partir de 20h30, ainsi que le vendredi 25 juin à 20h30.

 Souhaitant vous compter parmi nous à l’une de ces représentations, je vous prie de recevoir mes sincères salutations.

 Cordialement, Florent Amar, pour le Picoussiau Théâtre

  Réservation conseillée au 0632095026

Entrée libre pour les enfants et chômeurs.

5 euros pour les adultes.

 

 

» Lire la suite

Actualité estivale du musée du son

Une convention a été signée entre la mairie et France bleu Auxerre pour la période estivale afin de promouvoir le msée du son.
Pendant les mois de Juillet et Septembre du lundi au vendredi des "Pass Famille"pour 4 personnes pour le Musée de l'aventure du son seront à gagner.
De plus une émission en direct du musée aura lieu le 18 Juin de 9h30 à 19h.

Ecole multisports de Saint Fargeau

La commune de Saint Fargeau avec l'aide du conseil général vous propose l'école multisports pour les enfants de 6 à 12 ans

» Lire la suite

Changement de propriétaire au Kebab "Chez SOUAD"

Venez chercher vos kebab ou autres sandwichs américain, sur place ou à emporter.

  1 route de Bonny, 89170 Saint Fargeau

Tel : 06.65.25.32.25

Ouvert tous les soirs après 19h

Ouverture de Saint Farg' Optic

Votre nouvel opticien à Saint Fargeau

» Lire la suite

Galerie photo et vidéo tour de France

Revivez en images l'arrivée du tour de France entre Vatan et Saint Fargeau dans notre rubrique "ville étape du tour de France".

» Lire la suite

Salon des antiquaires

Retrouvez comme chaque année le salon des antiquaires à Saint Fargeau les 13, 14 et 15 août.

 

Passage à la télévision numérique

Retrouvez tous les détails concernant le passage à la télévision numérique qui szra définitif dans notre région à partir du 16 novembre 2010.

» Lire la suite
actu précédenteactu suivante

Se rendre à St Fargeau

Située à 45 km au sud ouest d'Auxerre et à peine à deux heures de Paris avec un accès direct par l'autoroute A 77...…

Musée de l'Aventure du Son

Unique en Europe par ses collections et son thème, le Musée de l'Aventure du Son expose plus de 1000 phonographes…

www.aventureduson.fr